၂၀၁၁ ခုနှစ် တိုဟိုကူငလျင်နဲ့ ဆူနာမီ ရေလှိုင်းတွေရိုက်ခတ်ပြီးနောက် ဆယ်စုနှစ်တခုကျော်ကြာ ဂျပန်နိုင်ငံဟာ ပျက်စီးသွားတဲ့ ဖူကူရှီးမားဒိုင်အိချိ နျူးကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံကနေ သန့်စင်တဲ့ ရေဆိုးတန်ချိန် ၁ သန်းကျော်ကို ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာထဲကို စွန့်ထုတ်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

နိုင်ငံတကာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) က ၂ နှစ်တာ အကဲဖြတ်ပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အစီအစဉ်ကို ဇူလိုင် ၄ ရက်မှာ အတည်ပြုပြီး ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဂျပန်အစိုးရဟာ သန့်စင်ထားတဲ့ ရေဒီယိုသတ္တိကြွရေကို သြဂုတ်လအစောပိုင်းမှာ စတင်ထုတ်လွှတ်ဖို့ ကြိုးပမ်း‌နေတယ်လို့ သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်နေပေမဲ့ သူ့ရဲ့အစီအစဉ်ကို တရုတ်၊ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ နိုင်ငံအချို့က ဝေဖန်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။

ဂျပန်က ဘာကြောင့် နျူးကလီးယားရေဆိုးတွေကို သမုဒ္ဒရာထဲကို စွန့်ထုတ်တာလဲ။

၂၀၁၁ ခုနှစ် မတ်လမှာ လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ ပြင်းအား ၉ ဒသမ ၁ အဆင့်ရှိ ငလျင်ကြောင့် ဖူကူရှီးမား ဒိုင်အိချိ စက်ရုံက ဓာတ်ပေါင်းဖိုသုံးလုံး အရည်ပျော်သွားခဲ့ပါတယ်။

၁၉၈၆ ခုနှစ် ချာနိုဘိုင်းလ်ဘေးအန္တရာယ်နောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံး အဏုမြူ မတော်တဆမှုကို ရှင်းလင်းဖို့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၅၀ ဘီလီယံနီးပါး အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ စက်ရုံဟာ နေ့စဉ် ရေဆိုး ကုဗမီတာ ၁၀၀ ထွက်ရှိဆဲဖြစ်ပြီး မြေအောက်ရေနဲ့ ပင်လယ်ရေ ရောစပ်ထားတဲ့ ဓာတ်ပေါင်းဖိုတွေကို စစ်ထုတ်ပြီး သိုလှောင်ကန်တွေမှာ မသိမ်းဆည်းမီ ဓာတ်ပေါင်းဖိုတွေကို အေးမြစေဖို့ အသုံးပြုပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံဟာ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်ပြီးကတည်းက စက်ရုံမှာ စုပုံနေတဲ့ ရေဆိုးတွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထုတ်လွှတ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလမှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

တခြား ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုတွေမှာ မတော်တဆ ယိုစိမ့်မှု မဖြစ်စေဖို့နဲ့ စက်ရုံကိုဖျက်သိမ်းဖို့ နေရာဖန်တီးဖို့ ဂျပန်တာဝန်ရှိသူတွေက ရေဆိုး‌တွေကို ဖယ်ရှားရမှာဖြစ်တယ်လို့ မီဒီယာအသီးသီးရဲ့ ဖော်ပြချက်အရ သိရပါတယ်။

ဂျပန်ရဲ့ နျူးကလီးယား ရေသောက်စီမံကိန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ထပ် လေ့လာဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဆိုပါတယ်။

စက်ရုံအော်ပရေတာ တိုကျိုလျှပ်စစ်စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ (TEPCO) က သိုလှောင်ကန်တွေအတွက် နေရာလွတ်ကို ဆက်လက်ရှင်းလင်းခြင်း မပြုနိုင်သေးကြောင်း Bloomberg က ဖော်ပြခဲ့ပြီး utility ကုမ္ပဏီက သိုလှောင်ကန်တွေအတွက် နေရာယူဖို့ သစ်ပင် ၅၀၀ စတုရန်းမီတာကို ခုတ်လှဲခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

၂၀၂၀ အစီရင်ခံစာတခုမှာ TEPCO က သူဟာ နှစ် ၃၀ ကနေ ၄၀ အတွင်း ရေကို သမုဒ္ဒရာထဲကို ထုတ်လွှတ်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ရေဆိုးတွေကို ဘယ်လိုပြုပြင်ထားသလဲ။

IAEA ရဲ့ အဆိုအရ ညစ်ညမ်းတဲ့ရေကို ညစ်ညမ်းတဲ့ရေမှ radionuclides ၆၂ ခုကို ဖယ်ရှားဖို့ ဓာတုတုံ့ပြန်မှု အစီအစဥ်ကို အသုံးပြုတဲ့ Advanced Liquid Processing System (ALPS) နဲ့ ပြန်လည်အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

ရေဒီယိုသတ္တိကြွဒြပ်စင်အများစုကို စစ်ထုတ်ပြီးပေမဲ့ သူ့မှာ ဟိုက်ဒရိုဂျင်နဲ့ ဓာတုဗေဒအရ ဆင်တူတာကြောင့် ရေနဲ့ ခွဲထွက်ဖို့ခက်ခဲတဲ့ ထရီတီယမ် အိုင်ဆိုတုပ် ပါဝင်ပါသေးတယ်။

“ထရီတီယမ်ဟာ ရှူသွင်းလိုက်ရင် ဒါမှမဟုတ် မျိုချမိပါက ဓာတ်ရောင်ခြည်အန္တရာယ်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ပေမဲ့ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ပမာဏမှသာ လူသားတွေကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်” လို့ IAEA က ဆိုပါတယ်။

TEPCO ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတဦးက ရေဆိုးတွေကို မထုတ်ခင်မှာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ပစ္စည်းတွေရဲ့ ပြင်းအားဟာ စည်းမျဉ်းစံနှုန်းတွေထက် လျော့နည်းကြောင်း အတည်ပြုဖို့ ထပ်ခါတလဲလဲ သန့်စင်ခြင်း၊ နမူနာယူကာ ပြန်လည်စစ်ဆေးမှာဖြစ်တယ်လို့ National Geographic ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ပြုပြင်ထားတဲ့ရေဟာ ဘေးကင်းပါသလား။

လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်အတွင်း IAEA ရဲ့ လုပ်ငန်းအဖွဲ့ဟာ ပြန်လည်သုံးသပ်ရေးမစ်ရှင် ၅ ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ရေဆိုးထုတ်လွှတ်ရေး အစီအစဉ်ရဲ့ ဘေးကင်းရေးကဏ္ဍဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ ၆ ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီရဲ့ နောက်ဆုံးသုံးသပ်ချက်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အစီအစဉ်ဟာ သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်လို့ မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပါတယ်။

“ထိန်းချုပ်ထားပြီး ပင်လယ်ထဲကို ဖြည်းညှင်းစွာ စွန့်ပစ်တဲ့ရေတွေဟာ လူတွေနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သေးငယ်တဲ့ ရောင်ခြည်ဖြာထွက်မှု သက်ရောက်မှု ရှိလိမ့်မယ်” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ထရီတီယမ်မှာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ တဝက်သက်တမ်းဟာ ၁၂ ဒသမ ၃၂ နှစ် ရှိပေမဲ့ ရေဆိုး‌တွေဟာ လူ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ ၇ ရက်က ၁၄ ရက်အထိ တိုတောင်းတဲ့ ဇီဝဗေဒတဝက် သက်တမ်းရှိတယ်လို့ IAEA အရ သိရပါတယ်။

သက်ရှိတွေမှာ ဓာတုဗေဒ (ဥပမာ ဆေးဝါး) ရဲ့ ဇီဝထက်ဝက်သက်တမ်းဟာ အဲဒီဓာတုပစ္စည်းရဲ့ ထက်ဝက်ကို ကုန်ခန်းဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အချိန် ဖြစ်ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံက လုပ်ဆောင်မယ့် အစီအစဉ်ဟာ ကမ္ဘာတဝန်းက တခြား နျူးကလီးယား နေရာတွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

Portsmouth တက္ကသိုလ်က သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာရှင် ပါမောက္ခ ဂျင်မ်စမစ်က “ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ထရီတီယမ် အနည်းငယ်ပါတဲ့ ရေဆိုးတွေကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ စွန့်ပစ်မှုဟာ ကမ္ဘာတဝန်းလုံးက နျူးကလီးယားနေရာတွေမှာ ပုံမှန်ပါပဲ” လို့ Science Media Centre ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အွန်လိုင်းမီဒီယာစုပေါင်း The Conversation က ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအတွင်း ထရီတီယမ် ၈ ဒသမ ၄ ကီလိုဂရမ်ခန့် ရှိနေပြီး ဒါဟာ ဖူကူရှီးမားရဲ့ စုစုပေါင်းရေဆိုးပမာဏ ၃ ဂရမ်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် နည်းပါးတယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

ပါမောက္ခ စမစ်က “စီစဉ်ထားတဲ့ ဖူကူရှီးမား ထွက်ရှိမှုကနေ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ ဂေဟစနစ်အတွက် သိသာထင်ရှားတဲ့ အန္တရာယ်တွေအကြောင်း တောင်းဆိုထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေဟာ သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထားတွေပေါ်မှာ အခြေခံထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။ Tritiated water က မျိုချမိပါက DNA ပျက်စီးနိုင်ပေမဲ့ ရေဒီယိုအဆိပ်သင့်မှု အလွန်အားနည်းပြီး အစားအသောက်ကွင်းဆက်မှာ ဇီဝပုံချဲ့ခြင်းမပြုတာကြောင့် အန္တရာယ်အလွန်နည်းပါးပါတယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဖူကူရှီးမားတက္ကသိုလ်က တွဲဖက်ပါမောက္ခ ခူအမ်ပီဟာရာရှီက အဆိုပါ ထရီတီယမ်အဆင့်ဟာ “နှစ် ၂၀ ဒါမှမဟုတ် ၃၀ အတွင်း ပေါ်ပေါက်လာမယ့် အိုမင်းရင့်ရော်မှု ပြဿနာတွေအတွက် စိုးရိမ်စရာဖြစ်နေဆဲပဲ” လို့ အေပီသတင်းဌာနကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန်သိပ္ပံတိုးတက်မှုအသင်း ကလည်း ရေဒီယိုသတ္တိကြွ သက်တမ်းပိုရှည်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အိုင်ဆိုတုပ်တွေဖြစ်တဲ့ ruthenium၊ cobalt၊ strontium နဲ့ plutonium တို့ဟာ ALPS ဖြစ်စဉ်ကို မကြာခဏ ဖြတ်သန်းသွားနိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ TEPCO က အိုင်ဆိုတုပ်တွေဟာ သိုလှောင်ကန်တွေရဲ့ ၇၁ ရာခိုင်နှုန်း ရှိနေတယ်လို့ မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပါတယ်။

အဏ္ဏဝါဓာတုဗေဒပညာရှင် ခန်ဘတ်ဆာလာက “ဒီ ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်တွေဟာ သမုဒ္ဒရာအတွင်းက ထရီတီယမ်ထက် ကွဲပြားခြားနားစွာ ပြုမူကြပြီး အဏ္ဏဝါဇီဝတာ သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကြမ်းပြင်က အနည်အနှစ်တွေမှာ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ပေါင်းစည်းကြတယ်” လို့ က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းတွေကို ဘယ်သူတွေက စောင့်ကြည့်နေပါသလဲ။

IAEA က ရေဆိုးစွန့်ပစ်မှုအတွင်း သူ့ရဲ့ ဘေးကင်းရေး ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမှာဖြစ်ပြီး ဆိုက်အတွင်း တည်ရှိမှုကို ထိန်းသိမ်းကာ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေကို သူ့ရဲ့ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ တိုက်ရိုက်အွန်လိုင်းစောင့်ကြည့်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

IAEA အကြီးအကဲ ရာဖဲလ်ဂရို့စ်စီက“ဒါက ဂျပန်အစိုးရနဲ့ TEPCO က ချမှတ်ထားတဲ့ ဆယ်စုနှစ်တွေကြာတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တလျှောက် သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းတွေကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးဖို့ သေချာစေမှာပါ” လို့ ဂျပန်နိုင်ငံကို လာရောက်လည်ပတ်စဉ် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

သြစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ပြင်သစ်နဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့က ကျွမ်းကျင်သူ ၁၁ ဦး ပါဝင်တဲ့ အေဂျင်စီရဲ့ လုပ်ငန်းအဖွဲ့ဟာ “IAEA ရဲ့ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို ပြီးမြောက်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ နည်းပညာနဲ့ စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု‌တွေအတွက် အဓိကအရင်းအမြစ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်မှာ” ဖြစ်ပါတယ်။

IAEA ကလည်း အများပြည်သူနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ နောက်ဆုံး ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုတွေကို အသိပေးဖို့အတွက် ပုံမှန်အစီရင်ခံမှုတွေကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ကမ္ဘာက ဘယ်လိုတုံ့ပြန်လဲ

အိုလံပစ်အရွယ် ရေကူးကန် ၅၀၀ လောက်အထိ သန့်စင်ထားတဲ့ ရေဆိုးတွေကို ဖြည်းညှင်းစွာ လွှတ်ထုတ်မယ့် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အစီအစဉ်ဟာ ဖူကူရှီးမားက ငါးဖမ်းအသိုင်းအဝိုင်းတွေရဲ့ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုတွေနဲ့ ဒေသတွင်း အစားအစာအတွက် တင်းကျပ်တဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်ထားပေမဲ့ ဖောက်သည်တွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။

TEPCO က ရပ်ရွာတွေနဲ့ တခြားသက်ဆိုင်သူတွေ ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်နေပေမဲ့လည်း ဖူကူရှီးမားက ငါးဖမ်းသမဂ္ဂတွေက ရေမလွှတ်ပေးဖို့ ဂျပန်အစိုးရကို နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ပျက်စီးနေတဲ့ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းဖို့ ဒီကိစ္စကို လုပ်ဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

စက်ရုံဝန်းကျင်ဒေသတွေက အသနားခံစာမှာ လက်မှတ်ပေါင်း ၂၅၀,၀၀၀ ကျော်ကို အဆိုပြုချက် စတင်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးကတည်းက ဂျပန်နိုင်ငံက သူ့ရဲ့သံရုံးကတဆင့် IAEA အစီရင်ခံစာမှာ ရေထုတ်လွှတ်မှုအတွက် “ဖြတ်သန်းခွင့်” မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အစီအစဉ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

တရုတ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ဝင်ဘင်က အဆိုပြုထားတဲ့ ထုတ်လွှတ်မှုဟာ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေနဲ့ ပစိဖိတ်ကျွန်းနိုင်ငံတွေအတွက် အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ သတိပေးခဲ့ပြီး သမုဒ္ဒရာဟာ ဂျပန်ရဲ့ ပုဂ္ဂလိကမြောင်း မဟုတ်ဘူးလို့ Bloomberg သတင်းမှာ ပြောပါတယ်။

တချို့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသားတွေဟာ သန့်စင်ထားတဲ့ ရေဆိုးတွေကို စွန့်ထုတ်ပြီးတာနဲ့ ညစ်ညမ်းမှာကို စိုးရိမ်တာကြောင့် ဆားဝယ်ယူဖို့ကို ထိတ်လန့်နေကြပါတယ်။

ဆားသိုလှောင်မှု အလျင်စလိုလုပ်မှုကြောင့် တောင်ကိုရီးယားမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ လနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါက ကုန်ပစ္စည်းစျေးနှုန်း ၂၇ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ဇွန်လမှာ ရာသီဥတုနဲ့ ထုတ်လုပ်မှု နိမ့်ကျမှုတို့ကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောကြားခဲ့ပါဝယ်။

ဖီဂျီနဲ့ သြစတြေးလျ အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၈ နိုင်ငံ ပါဝင်တဲ့ ပစိဖိတ်ကျွန်းများဖိုရမ်ကလည်း “တခြားရွေးချယ်စရာတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့နဲ့ အန္တရာယ်များဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများ ထပ်မံပြုလုပ်ဖို့” ဂျပန်ကို တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

လီလီ

Why is Japan releasing Fukushima wastewater into the Pacific and how safe is it?