Home
အာရှဒေသ
ႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဆုံး ဟစ္ေဟာ့ၾကယ္ပြင့္ျဖစ္ဖုိ႔ ဆႏၵရွိေနတဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယားျပည္ေျပး
DVB
·
October 11, 2014
Kang Chun-hyok
ေတာင္ကုိရီးယားမွာ ျမဴးၾကြတဲ့ ဟစ္ပ္ေဟာ့ပ္ဂီတသံေတြနဲ႔ ၿမိဳင္ဆုိင္ေနပါၿပီ။ ထုတ္လုပ္သူေတြရဲ႕ စင္ေတာ္အေကာက္ခံရဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ရက္ပါသမားေတြ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၾကတဲ့ အေမရိကန္အုိက္ေဒါလုိၿပိဳင္ပြဲမ်ိဳးေတာင္ရွိေနပါၿပီ။ [caption id="attachment_67481" align="alignleft" width="336"]ကန္ခၽြန္ဟုိ႔ ကန္ခၽြန္ဟုိ႔[/caption] မၾကာခင္က ထူးျခားတဲ့ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ တေယာက္ ေပၚလာခဲ့ပါ တယ္။ သူက ေျမာက္ကုိရီးယား ကလာတဲ့ ဒုကၡသည္တဦးပါ။ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ သူ ႏိုင္ငံသားအမ်ားစုဟာ သူ႔သီခ်င္းစာသားမ်ိဳးကုိ အရင္က တခါမွ မၾကားခဲ့ဖူးပါဘူး။ ကန္ခၽြန္ဟုိ႔ ဟာ ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ ႀကီးျပင္းခဲ့စဥ္က ပုိခၽြန္ဘုိ အီလက္ထေရာနစ္ဂီတအဖြဲ႔လုိ ဂီတ၀ုိင္းေတြရဲ႕ ေတးသံေတြ နားေထာင္ျဖစ္ခဲ့တာကုိ မွတ္မိေနပါတယ္။ ခု သူ႔သီခ်င္းက အဲဒီတုန္းက သီခ်င္းေတြလုိပါပဲ။ ခုဆုိရင္ အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ ကန္ဟာ ေတးသြားကုိ ကုိယ္တုိင္ ေရးဖြဲ႔ၿပီး ဇာတိေျမမွာ မၾကားခဲ့ဖူးတဲ့ အမ်ိဳအစားေတြပါ။ သူက သူ႔မွတ္စုစာရြက္ေတြ လွန္ေလွာၿပီး က်ေနာ္ကုိ နမူနာတခု ေပးလုိက္ပါတယ္။ ဒီရက္ပ္သီခ်င္းထဲမွာ ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ သူေနခဲ့ရတဲ့ ေခ်ာက္ခ်ားဖြယ္ ၁၂ ႏွစ္တာကာလကုိ ေရးဖြဲ႔ထားပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္အီဆြန္းလ္နဲ႔ သူမိသားစုေတြဟာ တန္ဖိုးႀကီး ႏုိင္ငံျခားျဖစ္အရက္ေတြ ေသာက္ၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေနခ်ိန္မွာ သူတုိ႔မွာေတာ့ သစ္ေခါက္ေတြ ခြာစားၿပီး ရႊံ႕အုိင္ထဲကေရကုိ ေသာက္ခဲ့ရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ အငတ္ေဘးဆုိက္ေနတုန္းက အမွတ္တရေတြက သူ႔သီခ်င္းစာသားေတြကုိ လုံး၀ လႊမ္းမုိးထားပါတယ္။ "ကေလးဘ၀မွာ ငတ္လြန္းလုိ႔ အစားအစာေတြ ခုိးၿပီးေတာင္ စားခဲ့ရတယ္။ ဟုတ္တယ္။ အဲဒါကုိ က်ေနာ္ အရမ္းေဒါသထြက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဘာေၾကာင့္ ဒီလုိဘ၀ေတြ ျဖစ္ေနရတာလဲ" လုိ႔ ကန္က ဆုိပါတယ္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ သူ႔မိသားစု ေျမာက္ကုိရီးယားက ထြက္မေျပးခင္မွာ ကန္ဟာ လမ္းေပၚက ကေလးငယ္တဦးအျဖစ္ ႀကီးျပင္းခဲ့ပါတယ္။ ၃ ႏွစ္ေလာက္ၾကာၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားကုိ ေရာက္လာခ်ိန္မွာ ဂီတနဲ႔အႏုပညာ ေတြကုိ သင္ၾကားခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ကန္လုိ ၿမိဳ႕ေတာ္ျပံဳးယမ္းျပင္ပမွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ရတဲ့သူေတြအဖုိ႔ ဒီလုိအခြင့္အေရးမ်ိဳးေတြ မရႏုိင္ဘူးလုိ႔ ဒုကၡသည္အၾကံေပးပညာရွင္ေတြက ဆုိပါတယ္။ "သူတုိ႔ကုိ ဦးေႏွာက္ေဆးေၾကာၿပီး အႏုပညာဗီဇကုိပါ ႏွိပ္ကြပ္ပစ္တယ္။ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ဂုဏ္တက္ေစမယ့္ အေၾကာင္း မဟုတ္ခဲ့ရင္ေပါ့" လုိ႔ အႀကံေပးပညာရွင္ ခ်ီက ေျပာပါတယ္။ ကန္ ဒီကုိေရာက္လာခ်ိန္မွာ သူရဲ႕ေလးတြဲ႔တြဲ႔စကားေျပာဟန္ကုိ သတိထားမိခဲ့တယ္လုိ႔ ခ်ီက ဆုိပါတယ္။ ခုဆုိရင္ သူဟာ ကုိရီးယားထိပ္တန္းအႏုပညာတကၠသုိလ္ကေန ဘြဲယူေတာ့မွာပါ။ ရက္ဂီတကေတာ့ သူလုိက္စားေနတဲ့ ပါရမီအသစ္တခုပါ။ ကန္မွာ ေရွ႕ဆက္စရာလမ္းရွိပါေသးတယ္။ ခုဆုိရင္ သီခ်င္း ၄ ပုဒ္ ပဲ ေရးရပါေသးေပမယ့္ ေတာင္ကုိရီးယားရုပ္သံမွာ ပြဲဦးထြက္ တင္ဆက္ၿပီးသြားပါၿပီ။ ကန္ဟာ မၾကာခင္ကမွ Show Me The Money အစီအစဥ္မွာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့တာပါ။ ဒီအစီအစဥ္က သရုပ္မွန္တင္ဆက္မႈ ျဖစ္ၿပီး ထူးခၽြန္တဲ့ ရက္ပါသမားေတြအဖုိ႔ နာမည္ရသြားႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးတခုပါပဲ။ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရတာကုိက ထူးျခားတဲ့အေတြ႔အၾကံဳတခုပဲလုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျခား ေတာင္ကုိရီးယားရက္ပါေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ သူသီခ်င္းေရးဟန္က ထူးျခားတယ္ဆုိတာကုိ သူနားလည္ထားပါတယ္။ "ဒီမွာ ေနတဲ့လူေတြလည္း အခက္အခဲေတြ ရွိၾကတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေျမာက္ကုိရီးယားက လူေတြရဲ႕ ရွင္သန္မႈကေတာ့ မႏႈိင္းယွဥ္သာေလာက္ေအာင္ နိမ့္က်ပါတယ္။ ေတာင္ကုိရီးယားေတြက ခ်စ္ကြဲညားသီခ်င္းေတြ ေရးတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္က လူ႔အခြင့္အေရးအေၾကာင္းကုိ သီခ်င္းေရးတယ္" လုိ႔ကန္ကဆုိပါတယ္။ ေတာင္ကုိရီးယား ရုပ္သံၾကည့္ပရိသတ္အဖုိ႔ေတာ့ ေဖ်ာ္ေျဖေရးစင္ျမင့္ေပၚက ကန္ရဲ႕တင္ဆက္ပုံဟာ သူတုိ႔ ပထမဆုံး ၾကားဖူးတဲ့ လႊမ္းမုိးႏုိင္စြမ္းရွိတဲ့တင္ဆက္ပုံပါ။ ရက္ပ္ကုိ အသာထားလုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားက ဘ၀ေတြအေၾကာင္းဟာ သိ္ပ္ကုိ လႊမ္းမုိးပါတယ္။ အကဲျဖတ္ဒုိင္ေတြအဖုိ႔လည္း ထူးျခားတဲ့ အျမင္ကုိ ျဖစ္ေစပါတယ္။ The Quiett အဖြဲ႔ဟာ ေတာင္ကုိရီးယားရက္ပါနဲ႔ ထုတ္လုပ္သူပါ။ ကန္ရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖမႈကုိ စၾကားလုိက္ခ်ိန္မွာပဲ သီခ်င္းစာသားေတြအေပၚ သိပ္ကုိအံ့ၾသရပါတယ္လုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။ "ဟုတ္ပါတယ္။ တကယ္အေလးအနက္ေျပာတာပါ။ အရင္က ဒီလုိ ရက္ပ္သီခ်င္းမ်ိဳးကုိ တခါမွ မၾကားခဲ့ဖူးပါဘူး။" ေတာင္ကုိရီးယားေတြက ေျမာက္ကုိရီးယားပဲျဖစ္ျဖစ္ တုိင္းျပည္စြန္႔ၿပီး ဒီေရာက္လာၾကသူေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဘယ္လုိမွ သေဘာမထားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကန္ကေတာ့ ဒီအေၾကာင္းေတြကုိပဲ သီခ်င္းစပ္ျပီး လူေတြရဲ႕စိတ္ကုိ ေျပာင္းလဲ ပစ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ သူက ယူဆပါတယ္။ "က်ေနာ္တို႔ မသိတာေတြ အမ်ားႀကီးကုိ သူက ေျပာျပႏုိင္ပါတယ္။ ဒါက အေရးႀကီးပါတယ္။ သူအေနနဲ႔ လုပ္သင့္ပါတယ္။" လုိ႔ Quiett ကဆုိပါတယ္။ ကန္ခၽြန္ဟုိ႔အေနနဲ႔ ပရိသတ္ေၾကာက္တဲ့စိတ္ကုိ အရင္ဆုံးေဖ်ာက္ပစ္ရမယ္လုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။ စင္ေပၚမွာ စကားထစ္ၿပီး စာသားေတြ ေမ့သြားတဲ့အတြက္ Show Me the Money အစီအစဥ္ကေန အပယ္ခံခဲ့ရဖူးလုိ႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ ခုဆုိရင္ သီခ်င္းေရးသူလည္းျဖစ္ ထုတ္လုပ္သူလည္းျဖစ္တဲ့ ကုိရီးယား အေမရိကန္ကျပား ၀ူဒီပတ္ခ္ဆီက အကူအညီေတြ ရေနပါၿပီ။ "သူက ပုံမွန္စကားေျပာသလုိ ေျပာဖုိ႔ ရွက္ေနတာကုိ က်ေနာ္ သတိထားမိတယ္။ ေရွ႕ဆက္ အလုပ္လုပ္တဲ့အခါ လြတ္လပ္မႈေတြနဲ႔ စ်ာန္၀င္စားမႈေတြရလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဖာ္ထုတ္တင္ျပ ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ ယုံၾကည္စိတ္ေလး ရသြားဖုိ႔ပါပဲ" လုိ႔ ပတ္ခ္က ဆုိပါတယ္။ အခုဆုိရင္ ပတ္ခ္နဲ႔ ကန္ဟာ စတူဒီယုိထဲမွာ သီခ်င္းတပုဒ္သြင္းၿပီးသြားပါၿပီ။ “လူရယ္လုိ႔ ျဖစ္လာခ်ိန္ ေရေျမျခားတဲ့ေဒသaေတြမွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ရလဲ၊ တုိ႔တေတြဟာ ညီအစ္ကုိေတြပါ။ ၃၈ လမ္းက တံတုိင္းလုိ ျခားထားလည္း တုိ႔ဟာ တသားတည္းပဲ။ ကဲ ၾကည့္လုိက္စမ္း တုိ႔တေတြဟာ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ အလယ္မွာ ေရာက္ေနၿပီပဲ။ "လူတုိင္းက ဂီတကုိ ျမတ္ႏုိးပါတယ္။ က်ေနာ္သီခ်င္းေတြကတဆင့္ လူေတြကုိ က်ေနာ့္အေၾကာင္းနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ သရုပ္မွန္ကုိ ေျပာျပႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" လုိ႔ ကန္ကဆုိပါတယ္။ သူရဲ႕ပထမဆုံးအယ္လ္ဘမ္ကုိ ဒီဇင္ဘာလမွာ ျဖန္႔ခ်ိသြားႏုိင္မယ္လုိ႔ ကန္က ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ အာရွေကာလင္း (Asia Calling) အစီအစဥ္အတြက္ ေဂ်ဆင္စထေရာ့သာက ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ကေန သတင္းေပးပုိ႔တာ ျဖစ္ပါတယ္။
Live

About DVB

The Democratic Voice of Burma (DVB) publishes daily independent news and information across Myanmar and around the world by satellite TV and the internet. DVB was founded in 1992 and is registered as a non-profit association in Thailand.

Follow Us

© Democratic Voice of Burma 2024